Prevod od "kdybych zůstala" do Srpski


Kako koristiti "kdybych zůstala" u rečenicama:

Kdybych zůstala ve člunu, neměli bychom teď maso.
Ne bi smo imali mesa da sam ostala u èamcu
Myslela jsem, že bych ti mohla pomoci, kdybych zůstala. Když jsem ale pochopila, že věříš té lži o mě a o Macovi... bylo mi jasné, že to nemá smysl.
Mislila sam da bih ti pomogla ako ostanem, ali kada sam videla da si poverovao u onu laž o Maku i meni, znala sam da je to beskorisno.
Musíte dávat pozor na chřipku, a já myslela, že kdybych zůstala v posteli...
Moramo biti oprezni s gripom, pa sam mislila ako ostanem u krevetu...
Kdybych zůstala ve Stonefordu, starala se o něj, nic neříkala, možná by neonemocněl a nezemřel.
Da sam ostala na Stonfordu, pazila na njega i æutala, možda se ne bi razboleo i umro.
Vadilo by ti, kdybych zůstala, než to skončí?
Mogu li da ostanem dok nen proðe?
Kdybych zůstala, nebyla bych v základní sestavě.
Da sam ostala, ne bih bila u prvoj petorci.
Lítost by to byla, kdybych zůstala vdaná.
Pa, bilo bi žalosno da sam ostala u braku.
Jo, ale bylo by jednodušší, kdybych zůstala přímo tady.
Da ali bi bilo jednostavnije ako bih ostala ovde.
A kdybych zůstala Alexis, tak budeš jen nějakej heterák, co se nechal napálit?
Što ako ja ostanem Alexis? Ti si samo isti normalni muškarac koji je ševio odostraga?
Občas si myslím, že bych byla šťastná, kdybych zůstala navždy pannou.
Ponekad mislim da bih bila sretna da ostanem djevica.
Protože kdybych zůstala s Danem, nějaká část ve mně by pořád milovala Natea.
Mislim, ako budem s Danom, dio mene će uvijek voljeti Natea.
A kdybych zůstala s Natem, část ve mně by pořád milovala Dana.
A ako budem s Nateom, dio mene će uvijek voljeti Dana.
Myslím tím, co kdybych zůstala ve střižně celou noc, nebo co kdyby se mi ten klub nelíbil a odešla bych?
Što da sam ostala u montaži cijelu noæ? Ili otišla iz kluba?
Jestli jsme se tady už všichni skamarádili, tak co kdybych zůstala s Nicole, zatímco ty se podíváš na to auto?
Ako smo završili sa stvaranjem prijatelja ovde, zašto ja ne bih ostala sa Nikol, a vi odete da proverite auto?
Věděla jsem, že kdybych zůstala v Bělorusku, nikdy bych nebyla schopná se dostat pryč od Ovechkinovy pověsti.
Да сам остала у Белорусији, никад не бих побегла од Овечкинове репутације.
Kdybych zůstala, nevyčítala bych ti to.
Ako bih ostala ne bih ti zamjerila.
Kdybych zůstala a svědčila, jak jsem měla, nic z tohohle by se nestalo.
Da sam ostala i svedoèila kao što sam i trebala, ništa se ovo ne bi desilo.
Protože kdybych zůstala, tak by na tom byl tým možná líp.
Jer da sam ostala, tim bi možda bio bolji.
Kdybych zůstala, tak by mě nakonec zabil, ale na Maksima nikdy ruku nevztáhl.
Na kraju bi me ubio, da sam ostala, ali nije nikad podigao ruku na Maksima.
Vždycky mě zajímalo, jaký by byl můj život, kdybych zůstala na vysoké.
Pitala sam se kakav bih život imala da sam ostala na koledžu.
Protože kdybych zůstala v Laszlově organizaci...
Jer da sam ostala u Lazlovoj organizaciji...
Myslím na to, že kdybych zůstala a řekla Nathanovi pravdu, že by mi možná odpustil.
Mislim ako... Da sam samo ostala I rekla Nathanu istinu, znate...
Možná jo, kdybych zůstala ještě den navíc na klinice.
Još jedan dan na onoj klinici i, da, možda.
Nedokážu si představit, jaký by můj život byl, kdyby mě máma neposlala pryč, kdybych zůstala ve měste.
Ne mogu zamisliti kakav bi moj život bio da me mama nije poslala iz Grada. -Vjerojatno bi bila u zatvoru.
Nebo bys byl raději, kdybych zůstala?
Osim ako bi više voleo da ostanem.
Byla jsem v tvém pokoji pro hosty 4 dny a kdybych zůstala ještě jeden den...
Ostala sam u tvojoj gostinjskoj sobi 4 dana. I da sam ostala još jedan...
Pořád si říkám, jaký život bych měla, kdybych zůstala.
И даље се питам шта би мој живот сам као Да сам остао.
0.26235604286194s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?